Москва-Пекин

Туроператоры по болгарии билеты. О болгарии

Болгария: будьте, как дома!

​Пожалуй, трудно представить более радушную и гостеприимную страну, чем Болгария. Здесь всегда поддержат разговор, улыбнутся ребенку, подскажут, куда лучше сходить. Практически полное отсутствие языкового барьера помогает быстро установить контакт и наслаждаться отдыхом, день за днем открывая новые грани этой удивительной страны. Кстати, Болгарии идет любой сезон: она хороша и июльским днем, когда море искрится на солнце, и январским утром, когда снег блестит на вершинах… Осталось только узнать, какая Болгария по душе именно вам.

Климат

На основной территории Болгарии континентальный климат с холодной зимой и жарким летом. Ближе к Черному морю он переходит в средиземноморский, поэтому здесь всегда теплее. Летом морские курорты Болгарии порадуют солнечными днями и температурой в районе 25-30°C. Купальный сезон начинается в июне и завершается в сентябре, температура воды в это время 22-28°C.

То, какая погода в Болгарии зимой, зависит от региона. Если на побережье в это время сыро и часто идут штормы, то в горной местности выпадает снег и много солнечных дней. Температура воздуха с декабря по февраль колеблется в горах от 0 до -10°C, хотя не исключены скачки в ту или иную сторону.

Пляж

Главное летнее достоинство страны - ее золотистые песчаные пляжи. На всех курортах они бесплатные и общественные, и за аренду шезлонгов и зонтиков приходится платить (за исключением некоторых отелей). Протяженность пляжей - 130 км, при этом есть разделение на северное побережье (курорты Варна, Албена, Золотые пески, Святой Константин и Елена) и более жаркое южное (Солнечный Берег, Бургас, Созополь, Несебр).

Отдых с детьми в Болгарии идеален - удобный неглубокий вход в море есть практически везде. Крупные курорты Солнечный Берег и Золотые пески подойдут и для семей, и для молодежных компаний - здесь масса возможностей для активного времяпрепровождения и ночной жизни. Тем, кто рассчитывает на спокойный отдых в Болгарии, наверняка понравится в Созополе, демократичном Обзоре, романтичном Несебре, уютном Царево, а также в отелях All Inclusive в Албене.

Благодаря уникальным минеральным источникам на черноморских курортах есть возможности для бальнеологического лечения. Оздоровительные ванны, релакс-процедуры, грязелечение, SPA-процедуры ждут вас в первоклассных отелях в Поморие, Бургасе, Золотых Песках, курорте Св. Константин и Елена.

Горнолыжные трассы

Зимние курорты Болгарии подходят семейным туристам и лыжникам с разным уровнем катания, а демократичные цены и радушие местных жителей делают их одним из лучших вариантов для активного отдыха. Горнолыжный сезон длится с начала декабря по апрель.

В стране три основных региона катания - Боровец, Банско, Пампорово. Боровец находится у самой высокой на Балканах вершины Мусала, а его трассы (58 км) располагаются на высоте 1350-2560 м. Этот курорт Болгарии отличается вниманием к сноубордистам: здесь есть сноуборд-парк и 18 км трасс для катания на доске.

В Банско общая длина трасс 75 км, они находятся на высоте 990-2600 м. Здесь часто проходят соревнования по горным лыжам и сноуборду, и это ставит Банско в один ряд с лучшими европейскими курортами. Пампорово, в свою очередь, может похвастаться большим количеством солнечных дней. Здесь 37 км спусков, а также лучший в Болгарии фан-парк, который поддерживается на государственном уровне.

На каждом курорте есть занятия по обучению катанию на лыжах и сноуборде, а лыжная школа в Пампорово признана одной из лучших в Европе. Минеральные источники вблизи курортов позволяют дополнить зимний отдых в Болгарии SPA-процедурами и wellness-отдыхом и сделать его по-настоящему незабываемым.

Валюта

Болгарский лев. Если вы планируете отдых в Болгарии, берите с собой евро - эту валюту удобней обменивать на левы. Делать это лучше в банках, так как в обменных пунктах могут взимать дополнительные комиссии, так что заранее уточняйте финальную сумму. На курортах есть банкоматы, и многие заведения принимают к оплате банковские карты. Но только безналом не обойтись: наличные понадобятся, например, чтобы оставить чаевые в кафе (10% от суммы счета) или поблагодарить за услуги персонал в отеле (1-2 лева).

Магазины

Курорты Болгарии предлагают традиционный туристический ассортимент - аксессуары для пляжного отдыха, яркие керамические миски и тарелки, местное вино и сыр “кашкавал”, а также изделия из кожи. Очень популярна косметика на основе розового масла - от мыла ручной работы до кремов и масляных духов. Также из лепестков болгарской розы еще делают варенье, и этот деликатес тоже может стать отличным подарком. Свободно располагайте временем: магазины на курортах и крупные ТЦ обычно открыты с 9.00 до 22.00.

Кухня

Приехав на отдых в Болгарию, стоит попробовать знаменитый шопский салат со свежими овощами и брынзой, горячий фасолевый суп и холодный суп “таратор”, слоеный пирог “баница” с разными начинками, мясное рагу “гювеч”, долму, фаршированные перцы с рисом, традиционную сырокопченую колбасу и, конечно, кисломолочные продукты. Рестораны, в которых подают болгарскую кухню, в аутентичном антураже, называют “механа”.

Из алкогольных напитков в Болгарии популярны разные вариации ракии, ликер с освежающим вкусом “Мента Пещера”, анисовая “мастика” и местные вина. Из сладостей особенно хороши рахат-лукум, сделанные в Пловдиве конфеты, мороженое и замороженный йогурт с местным медом или вареньем.

Транспорт

Добраться в Болгарии из одного города в другой можно на поездах или, что дешевле, на автобусах. Приобрести билеты можно и на автостанции, и в самом автобусе. Расписание движения обычно есть на остановках. Во избежание обмана в такси лучше пользоваться официальными службами (как правило, у них машины желтого цвета) и следить за счетчиком с момента посадки. В крупных городах и на курортах есть также внутренние автобусные маршруты. Стоимость проезда 0,6-1 болгарский лев.

Чтобы арендовать автомобиль, нужны водительские права международного образца. Возраст водителя должен быть старше 21 года. За вождение в нетрезвом виде предусмотрено серьезное наказание.

Курорты Болгарии:

Банско

Живописный городок Банско находится у подножия горного массива Пирин. Все здесь дышит покоем и уютом: симпатичные каменные домики, кованные решетки на окнах, мощенные булыжником улочки. А еще Банско - самый престижный горнолыжный курорт не только Болгарии, но всей Восточной Европы. Общая протяженность трасс составляет 75 км.

Боровец

Боровец - старейший и крупнейший горнолыжный курорт Болгарии. Здесь найдется все, что нужно для зимнего отдыха: разнообразные трассы, отличное обслуживание, увлекательные дневные и вечерние мероприятия. В Боровце каждую неделю проводится ночной лыжный карнавал «Спуск с факелами».

Мы с мужем купили тур в Грецию "По следам Александра Македонского", он включал 5 дней экскурсий и 5 дней пляжного отдыха в отеле Ханиоти Гранд Отель в Халкидиках. Сотрудники московского офиса были доброжелательны и предупредительны, все оформили в срок, были готовы ответить на все вопросы. Словом, ничто не предвещало неприятностей… А они начались по приезду. У нас был ночной рейс, мы приехали в отель в 09:30 утра. И сотрудник Вилар турс жизнерадостно сообщила, что заселение в 14.00, все кафешки закрыты до 12, но нужно видеть во всем позитив. Мы можем переодеться в отеле и ждать заселения. Здорово, да? Отличное начало отдыха, за который заплачена достаточно приличная сумма! Что мешало устроить нам ранний заезд или хотя бы предупредить, что приедем мы на 5 часов раньше заселения, поэтому если хотим сразу заселиться, нужно доплатить? И мы бы доплатили.. А не ждали б на лавочке. Я вообще так вымоталась после перелета, что заснула. Кстати, в последний день номер мы должны были освободить в 10, а выезд в 15.00. Мы попросили н месте сотрудника Вилар Турс помочь нам договориться о позднем выезде, мы и доплатить были готовы. Но сотрудник отказался нам помогать и отправила нас на ресепшн. С нас взяли 20 евро за поздний выезд. Информация о том, что все кафе работают с 12 тоже оказалась неверной. В 10 минутах ходьбы от отеля было несколько недорогих кафешек, которые работали с самого утра. Еще одна очень странная вещь заключалась в том, что тур мы покупали у компании Вилар турс, а авиабилеты у нас были от компании Музенидис, а экскурсионная программа «Классика» – от компании Ambotis tours. Вилар турс выдали нам ваучеры на проживание, так вот все ваучеры на время экскурсионной программы были недействительны. Нам повезло еще, что нас не обманули, как туристов Натали турс. Экскурсионная программа Ambotis tours совпадала с программой Вилар турс, но все равно странно было, что нас передали третьей компании.

Отели от компании Вилар турс тоже отвратительного качества. Первый Гранд Виктория заявлен как 3 звезды, на деле – 1-2 звезды. А За что мы заплатили деньги в Ханиотис Гранд отель вообще непонятно! Точнее, мы-то думали, что платим за отдых в 4 звездах. Да, нас предупредили, что номера неновые, уставшие) но всё работает и кормят вкусно. На деле же номера очень старые, кондиционер вообще не охлаждает на жаре, днем в номере невозможно находиться из-за жары и духоты. Холодильник есть, но морозит тоже слабо. Главная претензия у нас к кондиционеру, потому что в такой жаркой стране, как Греция, он очень важен! Зато в каждом номере срабатывает сигнализация, если вы чуть помедлите с карточкой. Еще один момент - еда. Мы взяли "всё включено" и это было ошибкой.. Нельзя сказать, что еда всегда одинаковая, но она очень простая и не очень вкусная. И да.. не очень разнообразная. Вечный греческий салат и рядом нарезанные огурцы, помидоры, капуста.. 2 вида сыра.. из горячего свинина, курица, говядины, сосиски, пицца, картофель фри, макароны. Были и шашлыки. Рыба иногда. Стараются чередовать блюда, но всё не очень вкусное. Фруктов мало. Как правило, блюдо с яблоками и арбуз. Или арбуз и персики. Или дыня и что-то из перечисленного. Еще пару муссов и желе. Видно, что все продукты и ингредиенты для блюд максимально дешевые. Особая претензия к напиткам. Соков нормальных нет, даже пакетированных. Это какие-то разведенные Юппи и Zuko из 90х. И дешевый вариант спрайта, кока-колы и фанты. Обычная вода дисциллированная, убито в ней всё, что можно. Совершенно невкусная. При отеле есть бар на пляже, для гостей "всё включено" бесплатный кофе, чай в пакетиках липтон и бренди. Опять же.. максимально дешевое всё. Муж как-то раз заказал фраппе и не сразу показал браслет. Так бармен расстарался, приготовил кофе, радостно назвал цену в 2 евро.. и тут муж показывает браслет "всё включено", мол, фраппе бесплатным должен быть. У бармена аж лицо вытянулось. "А почему сразу не показали браслет?" Хотя какая ему разница-то?)) Видимо, платный фраппе и фраппе для гостей "всё включено" отличаются.. Недалеко от гостиницы есть кафешки, во многих тоже работают грузины, но не во всех. Можно найти вкусную и не очень дорогую еду.

Еще только в двух гостиницах от Вилар турс платный wi-fi (1 евро в день). Когда мы приехали на пляжный отдых в Ханиоти, нам почему-то дали пароль бесплатно... может потому что у нас всё включено, а может сработало то, что муж знает грузинский и его приняли а своего..

Только качественная экскурсионная программа от Амботис турс и греческое море как-то скрасили наше впечатление от отдыха.

Итог такой: не покупайте туры в компании Вилар Турс, если не хотите испортить себе отдых.

Мне нравится 0

Болгария: будьте, как дома!

​Пожалуй, трудно представить более радушную и гостеприимную страну, чем Болгария. Здесь всегда поддержат разговор, улыбнутся ребенку, подскажут, куда лучше сходить. Практически полное отсутствие языкового барьера помогает быстро установить контакт и наслаждаться отдыхом, день за днем открывая новые грани этой удивительной страны. Кстати, Болгарии идет любой сезон: она хороша и июльским днем, когда море искрится на солнце, и январским утром, когда снег блестит на вершинах… Осталось только узнать, какая Болгария по душе именно вам.

Климат

На основной территории Болгарии континентальный климат с холодной зимой и жарким летом. Ближе к Черному морю он переходит в средиземноморский, поэтому здесь всегда теплее. Летом морские курорты Болгарии порадуют солнечными днями и температурой в районе 25-30°C. Купальный сезон начинается в июне и завершается в сентябре, температура воды в это время 22-28°C.

То, какая погода в Болгарии зимой, зависит от региона. Если на побережье в это время сыро и часто идут штормы, то в горной местности выпадает снег и много солнечных дней. Температура воздуха с декабря по февраль колеблется в горах от 0 до -10°C, хотя не исключены скачки в ту или иную сторону.

Пляж

Главное летнее достоинство страны - ее золотистые песчаные пляжи. На всех курортах они бесплатные и общественные, и за аренду шезлонгов и зонтиков приходится платить (за исключением некоторых отелей). Протяженность пляжей - 130 км, при этом есть разделение на северное побережье (курорты Варна, Албена, Золотые пески, Святой Константин и Елена) и более жаркое южное (Солнечный Берег, Бургас, Созополь, Несебр).

Отдых с детьми в Болгарии идеален - удобный неглубокий вход в море есть практически везде. Крупные курорты Солнечный Берег и Золотые пески подойдут и для семей, и для молодежных компаний - здесь масса возможностей для активного времяпрепровождения и ночной жизни. Тем, кто рассчитывает на спокойный отдых в Болгарии, наверняка понравится в Созополе, демократичном Обзоре, романтичном Несебре, уютном Царево, а также в отелях All Inclusive в Албене.

Благодаря уникальным минеральным источникам на черноморских курортах есть возможности для бальнеологического лечения. Оздоровительные ванны, релакс-процедуры, грязелечение, SPA-процедуры ждут вас в первоклассных отелях в Поморие, Бургасе, Золотых Песках, курорте Св. Константин и Елена.

Горнолыжные трассы

Зимние курорты Болгарии подходят семейным туристам и лыжникам с разным уровнем катания, а демократичные цены и радушие местных жителей делают их одним из лучших вариантов для активного отдыха. Горнолыжный сезон длится с начала декабря по апрель.

В стране три основных региона катания - Боровец, Банско, Пампорово. Боровец находится у самой высокой на Балканах вершины Мусала, а его трассы (58 км) располагаются на высоте 1350-2560 м. Этот курорт Болгарии отличается вниманием к сноубордистам: здесь есть сноуборд-парк и 18 км трасс для катания на доске.

В Банско общая длина трасс 75 км, они находятся на высоте 990-2600 м. Здесь часто проходят соревнования по горным лыжам и сноуборду, и это ставит Банско в один ряд с лучшими европейскими курортами. Пампорово, в свою очередь, может похвастаться большим количеством солнечных дней. Здесь 37 км спусков, а также лучший в Болгарии фан-парк, который поддерживается на государственном уровне.

На каждом курорте есть занятия по обучению катанию на лыжах и сноуборде, а лыжная школа в Пампорово признана одной из лучших в Европе. Минеральные источники вблизи курортов позволяют дополнить зимний отдых в Болгарии SPA-процедурами и wellness-отдыхом и сделать его по-настоящему незабываемым.

Валюта

Болгарский лев. Если вы планируете отдых в Болгарии, берите с собой евро - эту валюту удобней обменивать на левы. Делать это лучше в банках, так как в обменных пунктах могут взимать дополнительные комиссии, так что заранее уточняйте финальную сумму. На курортах есть банкоматы, и многие заведения принимают к оплате банковские карты. Но только безналом не обойтись: наличные понадобятся, например, чтобы оставить чаевые в кафе (10% от суммы счета) или поблагодарить за услуги персонал в отеле (1-2 лева).

Магазины

Курорты Болгарии предлагают традиционный туристический ассортимент - аксессуары для пляжного отдыха, яркие керамические миски и тарелки, местное вино и сыр “кашкавал”, а также изделия из кожи. Очень популярна косметика на основе розового масла - от мыла ручной работы до кремов и масляных духов. Также из лепестков болгарской розы еще делают варенье, и этот деликатес тоже может стать отличным подарком. Свободно располагайте временем: магазины на курортах и крупные ТЦ обычно открыты с 9.00 до 22.00.

Кухня

Приехав на отдых в Болгарию, стоит попробовать знаменитый шопский салат со свежими овощами и брынзой, горячий фасолевый суп и холодный суп “таратор”, слоеный пирог “баница” с разными начинками, мясное рагу “гювеч”, долму, фаршированные перцы с рисом, традиционную сырокопченую колбасу и, конечно, кисломолочные продукты. Рестораны, в которых подают болгарскую кухню, в аутентичном антураже, называют “механа”.

Из алкогольных напитков в Болгарии популярны разные вариации ракии, ликер с освежающим вкусом “Мента Пещера”, анисовая “мастика” и местные вина. Из сладостей особенно хороши рахат-лукум, сделанные в Пловдиве конфеты, мороженое и замороженный йогурт с местным медом или вареньем.

Транспорт

Добраться в Болгарии из одного города в другой можно на поездах или, что дешевле, на автобусах. Приобрести билеты можно и на автостанции, и в самом автобусе. Расписание движения обычно есть на остановках. Во избежание обмана в такси лучше пользоваться официальными службами (как правило, у них машины желтого цвета) и следить за счетчиком с момента посадки. В крупных городах и на курортах есть также внутренние автобусные маршруты. Стоимость проезда 0,6-1 болгарский лев.

Чтобы арендовать автомобиль, нужны водительские права международного образца. Возраст водителя должен быть старше 21 года. За вождение в нетрезвом виде предусмотрено серьезное наказание.

Курорты Болгарии:

Банско

Живописный городок Банско находится у подножия горного массива Пирин. Все здесь дышит покоем и уютом: симпатичные каменные домики, кованные решетки на окнах, мощенные булыжником улочки. А еще Банско - самый престижный горнолыжный курорт не только Болгарии, но всей Восточной Европы. Общая протяженность трасс составляет 75 км.

Боровец

Боровец - старейший и крупнейший горнолыжный курорт Болгарии. Здесь найдется все, что нужно для зимнего отдыха: разнообразные трассы, отличное обслуживание, увлекательные дневные и вечерние мероприятия. В Боровце каждую неделю проводится ночной лыжный карнавал «Спуск с факелами».

Удивительное сочетание отличного климата, гостеприимности местных жителей и высокого сервиса и сегодня привлекает туристов на отдых в эту дружелюбную и обаятельную страну. Летом она радушно встречает семейные пары, предлагая прекрасные условия для досуга с детьми, а зимой приглашает всех, кто ищет острых ощущений, на лучшие горнолыжные курорты. Сюда едут укрепить здоровье в бальнеологических центрах и уникальных горных лечебницах, а молодежь стремится на знаменитый Солнечный берег, где до утра не стихают веселые вечеринки.

Когда бы вы ни отправились по туру в Болгарию, вам будут доступны первоклассные отели по разумным ценам, отличный сервис и интересные экскурсионные программы. Вы сможете побывать в прославленной Долине Роз и увидеть очаровывающую Софию, посетить красивейшие города Созополь и Несебр, сохранившие старинные здания и дух романтики. Удивительная природа, многочисленные достопримечательности, превосходная местная еда и развлечения на любой кошелек и вкус сделают отдых в Болгарии незабываемым.

Сезонность и климат. Когда лучше ехать отдыхать в Болгарию

Главный туристический сезон страны - лето, когда основная масса гостей предпочитает наслаждаться теплым ласковым солнцем и лазурным небом на приморских курортах. С июня по сентябрь море прогревается до 24-25 градусов и максимально комфортно для водных процедур, при этом сильной изнуряющей жары, по отзывам, в Болгарии практически не бывает благодаря постоянному освежающему морскому бризу. С декабря по февраль открыт горнолыжный сезон.

Цены на туры в Болгарию

Пик цен на туры в Болгарию в 2019 году приходится на летнее время, когда недельное пребывание вдвоем в 3-4-зведочном отеле обойдется минимум в 42-50 тыс. рублей. Но даже в июле-августе можно найти выгодные варианты в бюджетных 2-3 звездочных отелях на маленьких курортах, где нет большого выбора развлечений. Жизнь в них размеренная и спокойная, идеально подходящая для семейного . Например, небольшие уютные отели в Обзоре, Кранево или Равде предлагают свои услуги от 18 тыс. рублей с человека за тот же период.

Если вы в пляжном отпуске не заинтересованы, а хотели бы отправиться на отдых в Болгарию, чтобы познакомиться с ее культурными ценностями и историческим прошлым, выбирайте осенне-зимний период, когда устанавливается мягкая погода, а цены на проживание значительно ниже. Серьезно сэкономить позволяет и система раннего бронирования. Выкупив тур за 3-4 месяца до предполагаемого отпуска, можно снизить стоимость путевки минимум на 20%.

Виды отдыха. Чем заняться в Болгарии?

Неизменно радушная и многоликая Болгария круглый год гостеприимно раскрывает двери перед всеми, кто стремится отдохнуть на прекрасных черноморских пляжах, приобщиться к удивительной культуре самобытного народа и укрепить здоровье на первоклассных бальнеологических курортах.

Пляжный отдых

В Болгарии насчитывается порядка 30 морских курортов с превосходными широкими пляжами, треть из которых отмечена престижной премией «Синий флаг» за экологичность и чистоту. Пологое морское дно и ласковая вода и высоко ценятся отдыхающими с малышами. Самые популярные курорты с развитой инфраструктурой и обширными парковыми зонами - Солнечный Берег, Золотые Пески, Несебр и Альбена. Незабываемые ощущения подарит посещение современных аквапарков на побережье Черного моря: Aqua Paradise, Aqua Planet, Акаваполис и Action, куда можно отправиться даже с малышами.

Насыщенные экскурсионные программы ждут тех, кто намерен отправиться в познавательные туры в Болгарию. Страна богата на знаменитые достопримечательности, девять из которых находятся под защитой ЮНЕСКО. Вы сможете посетить уникальную Долину роз и полные романтики древние города, многочисленные православные храмы и неприступные скальные монастыри, великолепные национальные заповедники и парки.

Лечебный отдых

Отдых на одном из бальнеологических курортов - лучший способ восстановить здоровье и жизненные силы, сохранить красоту и молодость. Уникальные гидротермальные месторождения, артезианские скважины и минеральные источники с температурой 20-100°C помогут восполнить энергию, зарядиться бодростью и оптимизмом. Самые востребованные лечебные курорты побережья - Св. Константин и Елена и Поморие, также гостей принимают горные лечебницы Девин, Велинград, Сандански и Хисар.

Горнолыжные туры

Превосходные горнолыжные курорты Боровец, Пампорово и Банско ждут поклонников активного досуга с декабря по февраль. И новичков, и профессионалов порадуют прекрасно оборудованные трасы различной сложности. А находящиеся неподалеку минеральные источники и многочисленные культурные достопримечательности помогут совместить катание на лыжах с познавательным отдыхом.

Достопримечательности Болгарии

Болгария - страна утерянных цивилизаций и нераскрытых тайн, где уважают прошлое и чтят традиции. Этот благословенный край, очутившийся на пересечении разных народов и культур, богат яркими достопримечательностями, которые вызывают необычайный интерес у всех ценителей славянской истории.

Природные богатства

Ни одна страна Европы не может похвастаться таким количеством заповедников и парков, как Болгария. Самый известный из них - Долина роз, словно превратившаяся в реальность живописная картина художника. От бескрайнего цветочного поля невозможно оторвать взгляд, а витающие в воздухе ароматы роз, мяты и лаванды пьянят сильнее изысканного вина. Интересны также поездки в горы Пирин, Рила и Стара-Планина и другие национальные заповедники.

Памятники древних цивилизаций

Под охраной Всемирного наследия находятся известные фракийские гробницы на территории Национального исторического и археологического заповедника Мадара. Созданные около 3 в. до н.э. и прекрасно сохранились. Особенно любопытны наскальные фрески и вырезанные из камня фигуры в Свештари. Неподалеку от них когда-то была расположена столица фракийского государства Севтополь. Еще одно наследие иной культуры, существовавшей на территории Болгарии - Мадарский всадник, датируемый 8 веком н.э.

Монастыри, церкви и мечети

Удивляют своей изысканной красотой многочисленные православные храмы и монастыри, возведенные по всей стране. Особенно рекомендуются к посещению расположенный в горах Рильский монастырь, а также второй по величине после него - Бачковский. Интересен находящийся неподалеку от Варны высеченный в скале средневековый монастырь Аладжа, а также средневековая мечеть Баня Баши в Софии, одна из старейших в Европе, и самая большая мечеть Томбул в Шумене на Балканах.